[Reddes.bvs-tech] Intercambio de Dados - Aleph y Lildbi-Web - Addenda

[Marcos Luis Mori]

Hola Spinak

Hicimos várias pruebas con el WXIS pero a través de linea de comando y no ocurrió ninguna limitación  que informó pero la prueba más correcta seria a través de una interface tipo lildbi-web pero no logramos simular con un registro. La wiki publicaremos cuando finalizar las pruebas. 

> está compilado en el wxis.exe (todas sus versiones) con el limite de
> 16Kb para ingreso de registros.

Usted puede enviar un registro que excede ese tamaño para se prueba acá?


Saludos,


Marcos Luis Mori 
RST/MTI 
BIREME/OPS/OMS 




----- Mensagem original -----
> De: "spinaker" <spinaker at adinet.com.uy>
> Para: "Marcos Luis Mori" <marcos.mori at bireme.org>
> Cc: "Reddes bvs-tech" <Reddes.bvs-tech at listas.bireme.br>, "Renato Toshiyuki Murasaki" <renato.murasaki at bireme.org>,
> "Alexander" <asoto at gsl.com.mx>, "FERNANDO ARDITO SAENZ" <fernando.ardito.s at upch.pe>, "De Smet Egbert"
> <egbert.desmet at ua.ac.be>
> Enviadas: Segunda-feira, 9 de Janeiro de 2012 13:43:46
> Assunto: Re: [Reddes.bvs-tech] Intercambio de Dados - Aleph y Lildbi-Web - Addenda
> Respecto a la conversion de registros provenientes de Aleph o
> cualquier
> otro programa que usa MARC
> 
> Hay un problema estructural que deberíamos contemplar, y es la
> limitación que tiene IsisScript sobre el tamaño de los registros.
> La norma ISO 2709 acepta registros hasta 99.999 bytaes de largo.
> El MicroIsis implementó originalmente un limite de 16Kb por registro,
> que luego fue expandido gracias a CISIS a 32 Kb
> Nota: Winisis fue construido sobre la librería de CISIS y por eso
> superó
> la limitación de la versión MS.DOS.
> 
> Las versiones estándar de CISIS tiene limitación a 32 Kb en los
> registros, y el FFI tiene 1Mb
> Esto es cierto si llamamos al .exe en forma directa, pero el
> IsisScript
> está compilado en el wxis.exe (todas sus versiones) con el limite de
> 16Kb para ingreso de registros.
> En caso de recibirse desde un programa externo un registro ISO2709
> mayor
> a 16Kb, podrá ser importado sin problemas usando el mx.exe
> pero si se quiere editar con LILDBI el registro se va a quebrar.
> La sugerencia es re-compilar los wxis.exe con un alloc() de 32kb para
> carga de datos
> Eso puede causar un problema con la FST si el registro es grande y se
> crean postings con técnica 4/8, pero ese problema lo discutiremos
> aparte
> 
> Saludos
> Ernesto Spinak
> 
> 
> 
> 
> 
> El 09/01/2012 11:19, Marcos Luis Mori escribió:
> > Hola a todos,
> >
> > Gustaría de compartir con ustedes también una iniciativa importante
> > a través de Ing. Fernando Ardito, Jefe de Publicaciones Cientificas
> > de la Universidad Peruana Cayetano Heredia - Lima - Perú junto al
> > Ing. José Alexander Soto Cortez de la
> > ExLibris(http://www.exlibrisgroup.com/) donde a través del sistema
> > Aleph va a poder exportar archivos ISO-2709 utilizando la
> > Metodología LILACS.
> >
> > Hay varios beneficios para las instituciones que tienen el sistema
> > Aleph e colaboran con la base de datos LILACS, donde muchas veces se
> > ingresaban los registros 2 veces.
> >
> > Algunos de los problemas que esa funcionalidad puede a resolver
> >
> > . Duplicación de la operación de ingreso de datos
> > . Falta de interoperación entre las plataformas
> > . Falta de interoperación das Metodologias
> >
> >
> > Nosotros validamos el envio del archivo ISO-2709 y estamos ahora en
> > la etapa atribución de campos MARC a LILACS y estamos abiertos a
> > colaboración de todos. Hay en nuestra lista expertos como Ernesto
> > Spinak y cualquier otro que quiere participar de esa discusión.
> >
> > Creamos una wiki
> > http://wiki.bireme.org/pt/index.php/Intercambio_de_dados_entre_Aleph_e_LILACS/LILDBI-Web
> > donde se puede colaborar en la discusión.
> >
> > En esa wiki también hay subido los archivos que hicimos pruebas y el
> > documento de atribución de campos de MARC para LILACS.
> >
> > Por favor, Fernando y Alexander si quiere a adicionar o arreglar
> > comentários quedase a voluntad.
> >
> >
> > Saludos,
> >
> > Marcos Luis Mori
> > RST/MTI
> > BIREME/OPS/OMS
> >
> > _______________________________________________
> > Reddes.bvs-tech mailing list
> > Reddes.bvs-tech at listas.bireme.br
> > http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech
> >
> 
> 
> --
> .^. .^.
> ( ) ( )
> === ===
> =[=]================================[=]=
> | |  Ernesto Spinak | |
> | |  spinaker at adinet.com.uy | |
> | |  Montevideo, Uruguay | |
> | |  tel/fax (598) 2622-3352 | |
> | |  celular (598) 99612238 | |
> =[=]================================[=]=
> === ===
> ( ) ( )
> V V