<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Arial Narrow";
        panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Pré-formatação HTML Char";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de balão Char";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black;}
span.Pr-formataoHTMLChar
        {mso-style-name:"Pré-formatação HTML Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Pré-formatação HTML";
        font-family:Consolas;
        color:black;}
span.TextodebaloChar
        {mso-style-name:"Texto de balão Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de balão";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black;}
p.Preacute, li.Preacute, div.Preacute
        {mso-style-name:"Pr&eacute\,-formata&ccedil\,&atilde\,o HTML";
        mso-style-link:"Pr&eacute1\,-formata&ccedil1\,&atilde1\,o HTML Char1";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
span.Preacute1
        {mso-style-name:"Pr&eacute1\,-formata&ccedil1\,&atilde1\,o HTML Char1";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Pr&eacute\,-formata&ccedil\,&atilde\,o HTML";
        font-family:Consolas;
        color:black;}
p.Textodebalatilde, li.Textodebalatilde, div.Textodebalatilde
        {mso-style-name:"Texto de bal&atilde\,o";
        mso-style-link:"Texto de bal&atilde1\,o Char1";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";
        color:black;}
span.Textodebalatilde1
        {mso-style-name:"Texto de bal&atilde1\,o Char1";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de bal&atilde\,o";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        color:black;}
span.EstiloDeEmail26
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EstiloDeEmail27
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EstiloDeEmail28
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Ernesto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Disculpeme el retraso en contestarle. Su correo se perdió em medio a otros em mi caja de correo. Lo siento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Ud todavía no confirmó que los 5 ARCHIVOS fueron remplazados. Por que en la versión IE11 con Windows 7 eso funciona perfectamente para nosotros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Además nos gustaria saber se podríamos acceder el sitio por web para mirar si es un problema nuevo o alguna diferencia entre los aplicativos que utilizamos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Saludos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Asael Costa Silva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">System Analyst - RST/MTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">BIREME / PAHO / WHO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Knowledge Management, Bioethics and Research<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Mail: silvaasa@paho.org<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Phone:  +55 11 5576-9819
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D"> VoIP: 44838<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> spinaker [mailto:spinaker@adinet.com.uy]
<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 17 de novembro de 2014 19:59<br>
<b>Para:</b> Silva, Asael Costa da (BIR); reddes bvs-tech; Biblioteca<br>
<b>Assunto:</b> Re: RES: [Reddes.bvs-tech] RES: Problema con el LILDBI<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Asael<br>
<br>
Para no confundirnos con las versiones, hemos instalado "from scratch" la versión 1.7b de Bireme<br>
entonces aplicamos el .js recientemente publicado pero el problema persiste usando IE 11 (aplicando Vista de Compatibilidad), también hemos probado con Mozilla 33.1 y con Chrome 38.0<br>
<br>
El prolbema es el .js con el navegador, porque probando con un XP clásico, IE 8 funciona correctamente<br>
<br>
Lamentablemente el patch del .js no soluciona el problema<br>
<br>
Atte<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
El 13/11/2014 15:54, Silva, Asael Costa da (BIR) escribió:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Ernesto</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">por favor, verifique si los 5 archivos del patch fueron actualizados. En general, cuando no se remplaza el archivo functions.js occure lo que mencionas en su
 correo.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Saludos</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Asael Costa Silva</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US">System Analyst - RST/MTI</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">BIREME / PAHO / WHO</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US">Knowledge Management, Bioethics and Research</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mail: <a href="mailto:silvaasa@paho.org">
silvaasa@paho.org</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Phone:  +55 11 5576-9819 <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> VoIP: 44838<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">
<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a> [<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a>]
<b>Em nome de </b>Silva, Asael Costa da (BIR)<br>
<b>Enviada em:</b> quinta-feira, 13 de novembro de 2014 15:35<br>
<b>Para:</b> spinaker; reddes bvs-tech; Biblioteca<br>
<b>Assunto:</b> [Reddes.bvs-tech] RES: Problema con el LILDBI</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Estimado Ernesto</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Podemos acceder el sitio desde Bireme? Nuestro IP de salida es 200.6.42.254. Por favor, confirmanos que las actualizaciones fueron hechas para la versión 1.7b
 y el patch también fue instalado.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Saludos</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Asael Costa Silva</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US">System Analyst - RST/MTI</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">BIREME / PAHO / WHO</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US">Knowledge Management, Bioethics and Research</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mail: <a href="mailto:silvaasa@paho.org">
silvaasa@paho.org</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Phone:  +55 11 5576-9819 <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> VoIP: 44838<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> spinaker [<a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">mailto:spinaker@adinet.com.uy</a>]
<br>
<b>Enviada em:</b> quarta-feira, 12 de novembro de 2014 14:25<br>
<b>Para:</b> Silva, Asael Costa da (BIR); reddes bvs-tech; Biblioteca<br>
<b>Assunto:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] Problema con el LILDBI</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Estimado Asael<br>
<br>
Hemos seguido tus instrucciones y las de la documentacion del wiki, y el problema persiste, exactamente igual.<br>
Estamos usando Internet Explorer 9, en un maquina Windows 7<br>
<br>
La primera ocurrencia de un autor personal la graba correctamente, pero en la segunda ocurrencia los subcampos se entreveran en cualquier orden<br>
<br>
Agradecemos la ayuda necesaria para que el Sindicato Médico del Uruguay pueda seguir indizando la revista RMU que se envía a Bireme<br>
<br>
Saludos<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
El 29/10/2014 12:15, Silva, Asael Costa da (BIR) escribió:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Ernesto </span>
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">es por eso que tenemos la actualizacion del paquete para la versión 1.7b y la orientación para uso del LILDBI-Web con el Assist a traves del documento abajo:</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> <a href="http://wiki.bireme.org/es/index.php/Orientaciones_para_uso_del_LILDBI-Web_con_el_Internet_Explorer_9" target="_blank">http://wiki.bireme.org/es/index.php/Orientaciones_para_uso_del_LILDBI-Web_con_el_Internet_Explorer_9</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">El patch de correción para este problema está disponible desde 03 de octubre en la versión portugués del Wiki a traves del URL:</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> <a href="http://wiki.bireme.org/pt/index.php/LILDBI-Web#Pacotes_de_corre.C3.A7.C3.A3o_.28patches.29" target="_blank">http://wiki.bireme.org/pt/index.php/LILDBI-Web#Pacotes_de_corre.C3.A7.C3.A3o_.28patches.29</a></span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Voy a traducir al español la página de arriba, pero pienso que Uds ya pueden utilizar la que está en portugués.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Saludos</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";background:white">Asael Costa da Silva</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:15.0pt;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";background:white">Systems Analyst - Technical Support Network<br>
<a href="http://www.paho.org/bireme/" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">BIREME / PAHO / WHO</span></a><br>
Department of Knowledge Management, Bioethics and Research – KBR</span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";background:white">Phone: +55 11 5576-9819<br>
VoIP: 44838<br>
<a href="mailto:silvaasa@paho.org">silvaasa@paho.org</a></span><o:p></o:p></p>
<p style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:7.5pt;margin-left:0cm;line-height:15.0pt;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""> </span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</div>
<div id="divRpF581119">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a> [<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a>] on behalf of spinaker [<a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>]<br>
<b>Sent:</b> Monday, October 13, 2014 13:43<br>
<b>To:</b> reddes bvs-tech; Biblioteca<br>
<b>Subject:</b> [Reddes.bvs-tech] Problema con el LILDBI</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:13.5pt">Marcos<br>
<br>
Estamos teniendo dos problemas con el LILDBI v.1.7a<br>
<br>
Cuando se usa el assist para ingresar autores, si el string del dato del subcampo se extiende más allá del ancho de la ventana comienza a tembalr como si tuviera parkinson<br>
lo podemos evitar insertando espacios en blanco antes de la última palabra hasta que la palabra comienza alineada a la segunda línea. En Explorer puede solucionarse si lo seteamos como "vista de compatibilidad"<br>
<br>
Pero hay un segundo problema con el javascript que ocurre en todos los navegadores y versiones que hemos probado, y es que al grabar los subcampos de un autor personal (v10,v16,v23)<br>
el string del ^*   queda fuera de lugar y se inserta después del ^1 ^2 ^3  y no hay forma de resolverslo<br>
<br>
La unica manera de sortearlo es ingresar los datos directamente sin el Assist, como se hacia con el microisis años atrás<br>
<br>
Supongo que tienen reportes de esa situación<br>
El problema nos ha ocurrido hasta ahora solo en dos instituciones<br>
Agradezco se nos de orientacion<br>
<br>
saludos<br>
Ernesto Spinak<br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
<pre>  .^.                                .^.<o:p></o:p></pre>
<pre>  ( )                                ( )<o:p></o:p></pre>
<pre>  ===                                ===<o:p></o:p></pre>
<pre> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></pre>
<pre>  | |  Ernesto Spinak                | |<o:p></o:p></pre>
<pre>  | |  <a href="mailto:spinaker@adinet.com.uy">spinaker@adinet.com.uy</a>        | |<o:p></o:p></pre>
<pre>  | |  Montevideo, Uruguay           | |<o:p></o:p></pre>
<pre>  | |  tel/fax  (598) 2622-3352      | |<o:p></o:p></pre>
<pre>  | |  celular  (598) 99612238      | |<o:p></o:p></pre>
<pre> =[=]================================[=]=<o:p></o:p></pre>
<pre>  ===                                ===<o:p></o:p></pre>
<pre>  ( )                                ( )<o:p></o:p></pre>
<pre>   V                                  V <o:p></o:p></pre>
</div>
<p></p>

<p></p>

<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>

<p>Thank you.</p>

<p></p></body>
</html>