<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextodebaloChar
{mso-style-name:"Texto de balão Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.Textodeglobo, li.Textodeglobo, div.Textodeglobo
{mso-style-name:"Texto de globo";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EstiloDeEmail23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
font-variant:normal !important;
color:#1F497D;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
span.EstiloDeEmail24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloDeEmail25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
font-variant:normal !important;
color:#1F497D;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
span.EstiloDeEmail26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloDeEmail27
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloDeEmail29
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1785684258;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1733348730 -318870316 738852867 738852869 738852865 738852867 738852869 738852865 738852867 738852869;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:3;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:18.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:54.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:90.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:126.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:162.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:198.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:234.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:270.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:306.0pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1803645743;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1159292932 738852879 738852889 738852891 738852879 738852889 738852891 738852879 738852889 738852891;}
@list l1:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Estimado Flavio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por favor, haga una prueba con la seguiente URL en el navegador de internet del equipo que está con problemas (www.bvs.psi.uba.ar) y avisanos cual es el resultado:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e&nextAction=xml&count=0&exprSearch=malaria">http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e&nextAction=xml&count=0&exprSearch=malaria</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Asael Costa Silva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">System Analyst - RST/MTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">BIREME / PAHO / WHO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Knowledge Management, Bioethics and Research<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Mail: silvaasa@paho.org<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Phone: +55 11 5576-9819
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"> VoIP: 44838<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR"> Silva, Asael Costa da (BIR)
<br>
<b>Enviada em:</b> sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015 17:57<br>
<b>Para:</b> Hazrum, Flavio (ARG); 'reddes.bvs-tech@listas.bireme.br'<br>
<b>Assunto:</b> RES: Estrategias de búsquedas BVS Site 5.2 VS 5.3<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Estimado Flavio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Solamente ahora me di cuenta que Uds están utilizando a un PHP muy reciente 5.6.1. Nuestras aplicaciónes fueron probadas hasta la versión 5.3.xx. La versión de Apache nos parece OK.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Asael Costa Silva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">System Analyst - RST/MTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">BIREME / PAHO / WHO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Knowledge Management, Bioethics and Research<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Mail:
<a href="mailto:silvaasa@paho.org">silvaasa@paho.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Phone: +55 11 5576-9819
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"> VoIP: 44838<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR"> Silva, Asael Costa da (BIR)
<br>
<b>Enviada em:</b> sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015 16:29<br>
<b>Para:</b> Hazrum, Flavio (ARG); <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">
reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Assunto:</b> RES: Estrategias de búsquedas BVS Site 5.2 VS 5.3<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Estimado Flavio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Lo que podemos pruebar es cambiar el WWWISIS versión 32 bits (nativo del LILDBI-Web) para el de 64 bits que Ud puede bajar en esa dirección:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><a href="http://wiki.bireme.org/es/index.php/CISIS#Distribuciones">http://wiki.bireme.org/es/index.php/CISIS#Distribuciones</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">NOTA: mira que debe ser la versión de claves grandes 16/60 y Ud debe reemplazar el wxis1660.exe y el mx1660.exe del sistema por esos mas nuevos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Avisanos si todo está bien o si continua con error.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Asael Costa Silva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">System Analyst - RST/MTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">BIREME / PAHO / WHO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Knowledge Management, Bioethics and Research<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Mail:
<a href="mailto:silvaasa@paho.org">silvaasa@paho.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Phone: +55 11 5576-9819
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"> VoIP: 44838<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR">
<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a> [<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a>]
<b>Em nome de </b>Hazrum, Flavio (ARG)<br>
<b>Enviada em:</b> quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015 16:27<br>
<b>Para:</b> <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Assunto:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] Estrategias de búsquedas BVS Site 5.2 VS 5.3<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Gracias Asael. Sí, me confundí en las líneas que te mandé porque lo hice en base “UNISALUD”, pero las de LILACS estaban igual que lo que me mandaste.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">De todas formas, estamos revisando lo que me comentás, porque probamos en el sitio de la BVS Pediatría y también pudimos acceder bien a la base de
LILACS y MEDLINE. ¿Podrás ofrecerme alguna idea más detallada de qué puede estar ocurriendo en relación a APACHE y PHP para ir descartando?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">El servidor está en LINUX, y el info.php es el siguiente:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><a href="http://www.bvs.psi.uba.ar/info.php">http://www.bvs.psi.uba.ar/info.php</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Gracias,<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><br>
<b>------------------------------------------------------<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR">Flavio Augusto Hazrum<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><a href="mailto:hazrumfl@paho.org">hazrumfl@paho.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><br>
Representación OPS/OMS en Argentina<br>
Centro de Gestión del Conocimiento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR">(00+54+11) 4319-4241<br>
IP: 42241<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:ES-AR">De:</span></b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:ES-AR"> Silva, Asael Costa
da (BIR) <br>
<b>Enviado el:</b> Thursday, February 26, 2015 12:33 PM<br>
<b>Para:</b> Hazrum, Flavio (ARG); <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">
reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Asunto:</b> RES: Estrategias de búsquedas BVS Site 5.2 VS 5.3<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Estimado Flavio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Mirando los datos en los dos sitios encuentramos la configuración de LILACS con los contenidos diferentes del que Ud he comentado: En los dos sitios el correcto es:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">base-search-url=<a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e&nextAction=xml&count=0">http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e&nextAction=xml&count=0</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">search-parameters="exprSearch="<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">base-browse-url=<a href="http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e&nextAction=lnk">http://bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e&nextAction=lnk</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Para nosotros, tambien ocurrió el problema con el sitio de Psicologia de Argentina para las bases LILACS y MEDLINE.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Intentamos una prueba que hay en la versión 5.3.2 del BVS-Site (<a href="http://www.bvs.psi.uba.ar/metaiah/test.php">http://www.bvs.psi.uba.ar/metaiah/test.php</a>) que confirma que algunos casos se fallaron.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Lo que notamos es que:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">1. los sitios están en servidores diferentes (IPs
<a href="http://www.bvs.psi.uba.ar">www.bvs.psi.uba.ar</a> e <a href="http://www.bvs.org.ar">
www.bvs.org.ar</a>) y pueden tener configuración de Apache y PHP diferentes que pueden influir el acceso a las instáncias externas;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">2. también puede ser una condición de filtro del proxy server utilizado o mismo del DNS del sitio que se está intentando acceder.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por eso, les pedimos revisar:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">1. la configuración de Apache y PHP y compararla con la de otro sitio;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">2. verificar a traves de ping y traceroute desde el servidor de los dos sitios como se comporta el resultado;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">3. verificar si hay alguna regla de firewall bloqueando el sitio bases.bireme.br.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Por favor, envianos los resultados de su revision y sus comentarios también.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">De nuestro lado, vamos revisar la configuración del DNS para el sitio bases.bireme.br para chequear si hay algo malo acá.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Asael Costa Silva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">System Analyst - RST/MTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">BIREME / PAHO /
</span><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">WHO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Knowledge Management, Bioethics and Research<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Mail:
<a href="mailto:silvaasa@paho.org">silvaasa@paho.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Phone: +5</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">5
11 5576-9819 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"> VoIP: 44838<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR">
<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a> [<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a>]
<b>Em nome de </b>Hazrum, Flavio (ARG)<br>
<b>Enviada em:</b> quinta-feira, 26 de fevereiro de 2015 09:48<br>
<b>Para:</b> <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Assunto:</b> [Reddes.bvs-tech] Estrategias de búsquedas BVS Site 5.2 VS 5.3<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Estimados:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Quisiera consultar una situación relacionada con la metabúsqueda específicamente con la base LILACS entre dos versiones de BVS Site.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">En el
<b>BVS Site 5.2.11 de la BVS Argentina</b> [ <a href="http://www.bvs.org.ar">www.bvs.org.ar</a> ] tenemos configurada la búsqueda para la base LILACS de la manera descrita debajo y los resultados se ven apropiadamente:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo4"><![if !supportLists]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">URL base de la búsqueda con retorno en XML:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><a href="http://www.bvs.org.ar/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xic&base=unisa&lang=e&nextAction=xml&count=0">http://www.bvs.org.ar/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xic&base=unisa&lang=e&nextAction=xml&count=0</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo4"><![if !supportLists]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Parámetro con la variable de búsqueda:<br>
exprSearch=<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo4"><![if !supportLists]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">URL base de la página con los resultados de búsqueda:<br>
<a href="http://www.bvs.org.ar/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xic&base=unisa&lang=e&nextAction=lnk">http://www.bvs.org.ar/cgi-bin/wxis.exe/iah/?IsisScript=iah/iah.xic&base=unisa&lang=e&nextAction=lnk</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2">
<![if !supportLists]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Sin embargo, utilizando exactamente los mismos parámetros para el
<b>BVS Site 5.3.2 de la BVS Psicología Argentina </b>[ <a href="http://www.bvs.psi.uba.ar">
www.bvs.psi.uba.ar</a> ] <i>(estamos migrando de la versión 4 a la 5)</i> se produce un error en la recuperación:
</span><span lang="ES-AR">LILACS - Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">!</span></strong>)</span><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">¿Existen diferencias entre las versiones al momento de configurar las metabúsquedas? Seguí todas las indicaciones del manual de BIREME y probé con
distintos parámetros y no puedo hacer que el BVS Site 5.3.2 recupere resultados en LILACS. Tampoco en MEDLINE.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Entorno Sistema Operativo BVS Argentina = Windows<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Entorno Sistema Operativo BVS Psicología = LINUX<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Muchas gracias,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><br>
<b>------------------------------------------------------<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR">Flavio Augusto Hazrum<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><a href="mailto:hazrumfl@paho.org">hazrumfl@paho.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><br>
Representación OPS/OMS en Argentina<br>
Centro de Gestión del Conocimiento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR">(00+54+11) 4319-4241<br>
IP: 42241<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span lang="ES-AR">IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-AR">Thank you.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>