<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.TextodebaloChar
{mso-style-name:"Texto de balão Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.textodeglobo, li.textodeglobo, div.textodeglobo
{mso-style-name:textodeglobo;
mso-style-priority:99;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{mso-style-name:msochpdefault;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.Textodeglobo0, li.Textodeglobo0, div.Textodeglobo0
{mso-style-name:"Texto de globo";
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.textodebalochar0
{mso-style-name:textodebalochar;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.estilodeemail20
{mso-style-name:estilodeemail20;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
span.textodeglobocar0
{mso-style-name:textodeglobocar;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.estilodeemail24
{mso-style-name:estilodeemail24;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloDeEmail29
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
font-variant:normal !important;
color:#1F497D;
text-transform:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;
vertical-align:baseline;}
span.EstiloDeEmail31
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="PT-BR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Estimado Flavio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Eso es decir que desde su oficina los dominios siempre son convertidos a IP, lo que no es la mejor opción, una vez que un mismo IP puede tener múltiples Virtual Hosts y es necesario que el servidor llamado reciba
siempre el nombre del ServerName grabado en el Virtual Host para que pueda localizar y abrir correctamente el sitio deseado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">La funcción GetIt () es, por lo tanto, genérica. Además, si hay algun cámbio en el código de este archivo (common.inc.php), la actualización va a reemplazar los cambios hechos localmente. Pero eso es solamente
una información acerca del código del aplicativo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Asael Costa Silva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">System Analyst - RST/MTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">BIREME / PAHO / WHO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Knowledge Management, Bioethics and Research<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Mail: silvaasa@paho.org<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D">Phone: +55 11 5576-9819
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D"> VoIP: 44838<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Hazrum, Flavio (ARG)
<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 2 de março de 2015 09:43<br>
<b>Para:</b> Silva, Asael Costa da (BIR); reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Assunto:</b> RE: Estrategias de búsquedas BVS Site 5.2 VS 5.3<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Hola Asael y todos:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Desde el área de Sistema de la BVS Psi han logrado corregir la situación. Comparto con Uds. la solución para ver qué opinan. Ahora las búsquedas
están completamente funcionales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Gracias por todo el apoyo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Hola Flavio,
<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Ya lo resolvimos. Modificamos la funcion Petit para que tome en cuenta el Proxy y que haga el pedido por fullURI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Este archivo se encuentra en ./bvs-site/htdocs/metaiah/common.inc.php<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">//==============================================================================<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">function GetIt($url) {<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> $headers = array(<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> 'http'=>array(<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> 'method'=>"GET",<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> 'proxy' => '192.168.1.253:8080',<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> 'request_fulluri' => True,<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> 'header'=>"Connection: close\r\n"<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> )<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> );<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> $context = stream_context_create($headers);<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> $body = file_get_contents($url, false, $context);<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">
</span></i><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">return $body;<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">}<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Saludos cordiales,<o:p></o:p></span></i></p>
<p><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Leonel</span></i><i><span lang="ES-AR" style="color:black">
</span></i><i><span lang="ES" style="color:black"><o:p></o:p></span></i></p>
<p><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Lic. Leonel Matías Corso</span></i><i><span lang="ES" style="color:black">
<br>
</span></i><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Director de Desarrollo</span></i><i><span lang="ES" style="color:black">
<br>
</span></i><i><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Facultad de Psicología - UBA</span></i><i><span lang="ES-AR" style="color:black">
</span></i><i><span lang="ES" style="color:black"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><br>
<b>------------------------------------------------------<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">Flavio Augusto Hazrum<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><a href="mailto:hazrumfl@paho.org">hazrumfl@paho.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><br>
Representación OPS/OMS en Argentina<br>
Centro de Gestión del Conocimiento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">(00+54+11) 4319-4241<br>
IP: 42241<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Hazrum, Flavio (ARG)
<br>
<b>Enviado el:</b> Friday, February 27, 2015 9:34 AM<br>
<b>Para:</b> Silva, Asael Costa da (BIR); <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">
reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Asunto:</b> Re: Estrategias de búsquedas BVS Site 5.2 VS 5.3<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">Estimado Asael:
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">Desde Sistemas de la BVS Psicología me comentan lo siguiente:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Lo que ocurre es que al pedir esa dirección, el servidor lo que hace es traducir bases.bireme.br a su IP: 200.10.179.211</span></i><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">Es decir, el pedido finalmente queda como </span><span style="color:black"><a href="http://200.10.179.211/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">http://200.10.179.211/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&base=LILACS&lang=e</span></a></span></i><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black"> y
no funciona.</span></i><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">El problema es que el sitio de las bases no responde por IP, solo por dominio.</span></i><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black">No sabemos aún por qué se está realizando esta traducción. Si vos sabes, avisanos. Nosotros vamos a seguir mirando</span></i><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">¿Tendrás alguna orientación al respecto?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black">Muchas gracias,<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p><strong><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"> </span></strong><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p><strong><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">------------------------------------------------------</span></strong><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">Flavio Augusto Hazrum</span></b><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><a href="mailto:hazrumfl@paho.org" target="_blank">hazrumfl@paho.org</a></span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray"><br>
Representación OPS/OMS en Argentina<br>
Centro de Gestión del Conocimiento</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray">(00+54+11) 4319-4241<br>
IP: 42241</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>