<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Arial Narrow";
        panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de globo Car";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0in;
        margin-right:0in;
        margin-bottom:0in;
        margin-left:.5in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextodegloboCar
        {mso-style-name:"Texto de globo Car";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de globo";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.Textodebalo, li.Textodebalo, div.Textodebalo
        {mso-style-name:"Texto de balão";
        mso-style-link:"Texto de balão Char";
        margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextodebaloChar
        {mso-style-name:"Texto de balão Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de balão";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.EstiloCorreo23
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-variant:normal !important;
        color:#1F497D;
        text-transform:none;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;
        vertical-align:baseline;}
span.EstiloCorreo24
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo25
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Arial","sans-serif";
        font-variant:normal !important;
        color:#1F497D;
        text-transform:none;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none none;
        vertical-align:baseline;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:1752198416;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:231275252 1090043374 738852867 738852869 738852865 738852867 738852869 738852865 738852867 738852869;}
@list l0:level1
        {mso-level-start-at:0;
        mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Symbol;
        mso-fareast-font-family:Calibri;
        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-.25in;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0in;}
ul
        {margin-bottom:0in;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES-AR" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Gracias Asael, lo que notamos es que sucede sólo con Internet Explorer, pero no con Google Chrome.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Borramos el historial de Internet pero persiste el problema.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">¿Recomendás reinstalar Explorer y probar, o tal vez JAVA?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Un saludo,</span><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><br>
<b>------------------------------------------------------<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR">Flavio Augusto Hazrum<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><a href="mailto:hazrumfl@paho.org"><span style="color:blue">hazrumfl@paho.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><br>
Representación OPS/OMS en Argentina<br>
Centro de Gestión del Conocimiento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR">(00+54+11) 4319-4241<br>
IP: 42241<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><img border="0" width="200" height="40" id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.png@01D080FB.575E0330"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:ES-AR">De:</span></b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:ES-AR"> Silva, Asael Costa
 da (BIR) <br>
<b>Enviado el:</b> Friday, April 24, 2015 3:12 PM<br>
<b>Para:</b> Hazrum, Flavio (ARG); reddes.bvs-tech@listas.bireme.br<br>
<b>Asunto:</b> RES: Error WSIS - file error - file open - Isis_script<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D">Estimado Flavio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D">Lo que puede estar occuriendo es que el LILDBI-Web no conoce el nombre del dominio en el equipo, por ejemplo, si en la red, el nombre del dominio es
<a href="http://mi-instancia-lilacs/lildbi/">http://mi-instancia-lilacs/lildbi/</a>, el nombre 'mi-instancia-lilacs' debe estar en en DNS interno y/o en el hosts del servidor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D">Otro problema puede occurrir con diferentes versiones de navegador web y con navegadores donde no se permite ejecutar código javascript (que también podría occurrir en otras opciones y funcionalidades),
 o quizás con el tema de 'history' del navegador.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D">Por eso les sugerimos verificar estos 3 puntos con el mismo navegador en los dos equipos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D">Saludos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Asael Costa Silva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">System Analyst - RST/MTI<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">BIREME / PAHO / WHO<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Knowledge Management, Bioethics and Research<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Mail:
<a href="mailto:silvaasa@paho.org">silvaasa@paho.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR">Phone:  +55 11 5576-9819
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:#1F497D;mso-fareast-language:PT-BR"> VoIP: 44838<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="PT-BR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR">De:</span></b><span lang="PT-BR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";mso-fareast-language:PT-BR">
<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a> [<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br">mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a>]
<b>Em nome de </b>Hazrum, Flavio (ARG)<br>
<b>Enviada em:</b> sexta-feira, 24 de abril de 2015 10:52<br>
<b>Para:</b> <a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a><br>
<b>Assunto:</b> [Reddes.bvs-tech] Error WSIS - file error - file open - Isis_script<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Estimados:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Quisiera consultar un error que se presenta en LILDBI.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">En una PC donde se encuentra instalado el LILDBI-WEB, con cualquiera de los usuarios documentalistas, al momento de querer usar la función de
</span><b><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">RETORNAR</span></u></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"> para corregir algún dato faltante o mal ingresado de un registro,
 figura el siguiente error: <b>WXIS|file error|file open|Isis_Script|</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Esto sólo sucede al momento de hacer clic en
</span><u><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">RETORNAR</span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">, pero no sucede cuando elegimos
</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">GRABAR</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Además, sólo ocurre en la PC donde está instalado el LILDBI, mientras que si corremos el mismo LILDBI desde otra PC (que se encuentra en la red), no sucede este
 error.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">¿Puede haber algún proceso del sistema que esté afectando esta acción?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Ambiente de instalación:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Windows XP, 32 bits (ambas PC)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Versión del LILDBI 1.7b</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Apache 2.2</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-.25in;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">        
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">PHP 5.3</span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Gracias por la orientación,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><br>
<b>------------------------------------------------------<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR">Flavio Augusto Hazrum<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><a href="mailto:hazrumfl@paho.org">hazrumfl@paho.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-AR"><br>
Representación OPS/OMS en Argentina<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. <o:p></o:p></p>
<p>Thank you.<o:p></o:p></p>
</div>
<p></p>

<p></p>

<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>

<p>Thank you.</p>

<p></p></body>
</html>