<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.TextodebaloChar
{mso-style-name:"Texto de balão Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de balão";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.Textodeglobo, li.Textodeglobo, div.Textodeglobo
{mso-style-name:"Texto de globo";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloDeEmail22
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EstiloDeEmail23
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloDeEmail24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#0F243E;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.EstiloDeEmail25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1597637814;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1876908256 -1153816232 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES-TRAD" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Hola Valentina, cómo estás? <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">El canal de soporte técnico de BIREME es a través de nuestra lista de discusión donde usted puede suscribirse en
<a href="http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech">http://listas.bireme.br/mailman/listinfo/reddes.bvs-tech</a>, por eso estoy copiando la dirección de la RedDes (<a href="mailto:reddes.bvs-tech@listas.bireme.br">reddes.bvs-tech@listas.bireme.br</a>).
En esa lista de discusión hay 390 inscritos (incluyendo el equipo de BIREME) que pueden contestar con más rapidez.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black">Ahora con respecto a su duda: <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span lang="ES-GT" style="font-size:11.0pt;font-family:Wingdings;color:#1F497D"><span style="mso-list:Ignore">Ø<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><i><span lang="ES-GT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">estoy migrando mi base institucional de lildbi dos a lildbiweb, y regularmente me aparece este anuncio…<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-GT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:red"><span style="mso-list:Ignore">Ø<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><i><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red">Registro
<b>9</b> identificador "3227" doble.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:Wingdings;color:red"><span style="mso-list:Ignore">Ø<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><i><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red">Registro
<b>20</b> identificador "3227" doble.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">El mensaje parece decir que hay registro con el ID (v2), duplicados. Normalmente eso ocurre cuando no se actualiza la base de datos PARAM del LILDBI-WEB en la
migración.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Para que se pueda mejor ayudarle, podría decirnos como fue o como están haciendo el proceso de migración de los datos de LILDBI-DOS para el LILDBI-WEB<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Saludos, Mori
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt">
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="PT-BR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span lang="PT-BR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Valentina Santacruz [<a href="mailto:vsantacruz@incap.int">mailto:vsantacruz@incap.int</a>]
<br>
<b>Enviada em:</b> quarta-feira, 13 de maio de 2015 19:32<br>
<b>Para:</b> Sousa, Juliana (BIR)<br>
<b>Assunto:</b> consulta<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Hola Juliana, estoy migrando mi base institucional de lildbi dos a lildbiweb, y regularmente me aparece este anuncio…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red">Registro
<b>9</b> identificador "3227" doble.</span><span lang="ES-GT" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red">Registro
<b>20</b> identificador "3227" doble.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Me podrías indicar qué significa y cómo puedo resolverlo. En otras ocasiones lo que he hecho es que dejo sin exportar los registros que aparecen pero esta vez
no me deja. Agradeceré tus orientaciones o con quien pueda hacer la consulta. <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Un saludo cariñoso<span style="color:red">.
</span></span><span lang="ES-GT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-GT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_2" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="Firma" style='position:absolute;margin-left:-7.5pt;margin-top:-35.25pt;width:142.5pt;height:78pt;z-index:251657728;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="cid:image002.jpg@01D08E51.3FEAC4F0" o:title="Firma" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width="190" height="104" src="cid:image002.jpg@01D08E51.3FEAC4F0" align="left" alt="Firma" v:shapes="Imagen_x0020_2"><![endif]><b><span lang="ES" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:navy">Valentina
Santa Cruz</span></b><span lang="ES" style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:navy">Centro de Documentación e Información en Alimentación y Nutrición (CeDIAN)</span><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:navy">Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP)</span></b><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:navy">Calzada Roosevelt 6-25 zona 11, Apartado Postal 1188 Guatemala, Centro América</span><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:navy">PBX: (502) 2472-3762 ext. 1191; Fax: (502) 2473-6529</span><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:navy">Directo: (502) 2440-9862</span><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><a href="http://www.incap.int" target="_blank" title="blocked::http://www.incap.int/">www.incap.int</a></span><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><a href="http://www.ciipec-incap.org" target="_blank" title="blocked::UrlBlockedError.aspx
blocked::http://www.ciipec-incap.org/"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">www.ciipec-incap.org</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p><span lang="PT-BR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>