<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small">Mori, </div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small">Nuestras politicas de seguridad informatica no permiten la consulta de informacion, que otras opciones de recoleccion podriamos tener?</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif;font-size:small">Quedo atenta a la retroalimentacion de las demas areas que referiste para los requerimientos tecnicos necesarios para el desarrollo del portal institucional, gracias</div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div style="font-weight:bold;margin:0cm 0cm 0pt"><div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2" face="tahoma, sans-serif" color="#6aa84f">Sandra Milena Pardo</font></div><div style="font-weight:normal;margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2" face="tahoma, sans-serif" color="#6aa84f">Centro de Documentación</font></div><div style="font-weight:normal;margin:0cm 0cm 0pt"><div style="margin:0cm 0cm 0pt"><font size="2" face="tahoma, sans-serif" color="#6aa84f"><div style="margin:0cm 0cm 0pt"><div style="margin:0cm 0cm 0pt">Calle 34  14 – 52<br></div><div style="margin:0cm 0cm 0pt">Bogotá, Colombia</div><div style="margin:0cm 0cm 0pt">Tel. <span style="line-height:14.9499998092651px">(57) 1 3</span><span lang="ES-CO" style="line-height:14.9499998092651px">39 09 00</span> ext. 239, 240, 231</div><div style="margin:0cm 0cm 0pt"><a href="http://www.profamilia.org.co/" target="_blank">www.profamilia.org.co</a></div><div style="margin:0cm 0cm 0pt"><br></div><div style="margin:0cm 0cm 0pt"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B7CCRGvQPSYBRzdQd0ZScV90b1k&revid=0B7CCRGvQPSYBVElZZGEyeUxhY1l4amJWZ2FTRlJyN0RDaGRjPQ"><br></div></div></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">El 27 de julio de 2015, 16:09, Mori, Marcos (BIR) <span dir="ltr"><<a href="mailto:morimarc@bireme.ops-oms.org" target="_blank">morimarc@bireme.ops-oms.org</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">





<div lang="ES-TRAD" link="blue" vlink="purple">
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Hola Sandra,
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:18.0pt"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:Wingdings"><span>Ø<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> 
</span></span></span><u></u><i><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Nuestra base de datos no tiene URL publica, solo esta disponible en nuestra intranet, que opciones de recoleccion de datos podemos adoptar?<u></u><u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">En nuestro modelo, solo la url del ISIS OAI provider es que tiene que estar público, no necesariamente el LILDBI-WEB.  Mira si así es posible antes de evaluar otras posibilidades.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p><u></u><span style="font-family:Wingdings"><span>Ø<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> 
</span></span></span><u></u><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Adicional a la modalidad de publicacion local y regional, tambien queremos tener un portal institucional propio con la metodologia actual de BVS Regional, que requerimientos tecnologicos
 deberiamos tener? <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Mira los requisitos tecnológicos
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><a href="http://modelo.bvsalud.org/es/metodologias-y-tecnologias/nueva-plataforma-tecnologica-para-la-bvs-en-wordpress/" target="_blank">http://modelo.bvsalud.org/es/metodologias-y-tecnologias/nueva-plataforma-tecnologica-para-la-bvs-en-wordpress/</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Pero creo que es interesante una consulta con las personas que hace la gestión del desarrollo que está copiado en el mensaje,
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Saludos, <u></u>
<u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Marcos Luis Mori
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">BIREME/OPS/OMS
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="PT-BR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span lang="PT-BR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Sandra Milena Pardo (Centro de Documentacion y Biblioteca) [mailto:<a href="mailto:spardo@profamilia.org.co" target="_blank">spardo@profamilia.org.co</a>]
<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 27 de julho de 2015 17:58<br>
<b>Para:</b> Mori, Marcos (BIR)<br>
<b>Cc:</b> BVS Reddes; Pinto, Rosemeire (BIR)<br>
<b>Assunto:</b> Re: [Reddes.bvs-tech] Base de datos en salud sexual y reproductiva<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Mori gracias por tu pronta y completa respuesta.<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal">
<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Nos interesan las dos modalidades de publicacion que nos indicas local y regional, y en ese sentido diligenciaremos el formulario para la solicitud de evaluacion, pero tengo inquietud en cuanto a:<u></u><u></u></span></li></ol>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#505050">
<b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto","serif"">URL para coleta de dados<u></u><u></u></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color:#505050">
<b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto","serif"">Endereço de acesso <u></u><u></u></span></b></li></ul>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Nuestra base de datos no tiene URL publica, solo esta disponible en nuestra intranet, que opciones de recoleccion de datos podemos adoptar?<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">    2.   Adicional a la modalidad de publicacion local y regional, tambien queremos tener un portal institucional propio con la metodologia actual de BVS Regional, que requerimientos tecnologicos
 deberiamos tener? gracias <u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Sandra Milena Pardo</span><u></u><u></u></b></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Centro de Documentación</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Calle 34  14 – 52<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Bogotá, Colombia<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Tel. (57) 1 3</span><span lang="ES-CO" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">39 09 00</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f"> ext.
 239, 240, 231<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f"><a href="http://www.profamilia.org.co/" target="_blank">www.profamilia.org.co</a><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f"><img border="0" src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B7CCRGvQPSYBRzdQd0ZScV90b1k&revid=0B7CCRGvQPSYBVElZZGEyeUxhY1l4amJWZ2FTRlJyN0RDaGRjPQ"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">El 27 de julio de 2015, 15:00, Mori, Marcos (BIR) <<a href="mailto:morimarc@bireme.ops-oms.org" target="_blank">morimarc@bireme.ops-oms.org</a>> escribió:<u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Hola Sandra,</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Como estas?</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p><span style="font-family:Wingdings">Ø</span><span style="font-size:7.0pt">  </span>
<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Toda la colección se encuentra descrita e indizada usando Lildbi Web version 1.7 de 2008, y la base de datos resultante se encuentra alojada en un equipo de cómputo de la institucion, que queremos hacer disponible
 en internet, bajo la versión usada actualmente por la BVS Regional <a href="http://bvsalud.org/" target="_blank">http://bvsalud.org/</a>.</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Lo que se encuentra en
<a href="http://bvsalud.org/" target="_blank">http://bvsalud.org/</a> es un portal desarrollado en WordPress con el servicio de búsqueda que llámanos de búsqueda integrada (<a href="http://pesquisa.bvsalud.org/portal/" target="_blank">http://pesquisa.bvsalud.org/portal/</a>)</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Si refiere a la búsqueda integrada nosotros ofrecimos en forma de servicio.
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Antes de todo, es necesario una evaluación de los criterios de su base de datos para publicación en el portal (<a href="http://bvsalud.org/" target="_blank">http://bvsalud.org/</a>).</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Critérios:
<a href="http://wiki.bireme.org/es/index.php/Criterios_de_selecci%C3%B3n_de_colecciones_para_el_portal_de_b%C3%BAsqueda_de_la_BVS" target="_blank">
http://wiki.bireme.org/es/index.php/Criterios_de_selecci%C3%B3n_de_colecciones_para_el_portal_de_b%C3%BAsqueda_de_la_BVS</a></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Formulario para solicitud de evaluación:  <a href="https://docs.google.com/forms/d/1QQJUOUN38huXJbckgWAUan3ojCMfK7009UDjNdJTPeM/viewform" target="_blank">https://docs.google.com/forms/d/1QQJUOUN38huXJbckgWAUan3ojCMfK7009UDjNdJTPeM/viewform</a></span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Por favor, cuando rellenar los datos infórmenos.
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Caso sea aprobado podemos publicar de dos formas:  En la BVS regional o con una visión Local</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Ejemplo de publicaciones:
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Base de datos MINSA en Portal Regional</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Acceda nuestro servicio de búsqueda
<a href="http://pesquisa.bvsalud.org/portal/" target="_blank">http://pesquisa.bvsalud.org/portal/</a>, clique en PERU, de Colleción/Bases de datos Nacionales, después, MINSA en Banco de datos.
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">O con una visión más local, pero basado en el portal regional, como ejemplo la BVS IEC</span>
<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><a href="http://pesquisa.homolog.bvsalud.org/bvsiec/" target="_blank">http://pesquisa.homolog.bvsalud.org/bvsiec/</a> (en homologación todavía)</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Como sus informaciones están ya descrita en la Metodologia LILACS y en LILDBI-WEB, solo es necesario instalar el aplicativo llamado
 ISIS OAI Provider (<a href="http://wiki.bireme.org/es/index.php/Isis-oai-provider" target="_blank">http://wiki.bireme.org/es/index.php/Isis-oai-provider</a>).</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Flujo de trabajo:
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">-</span><span style="font-size:7.0pt">     
</span><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">BIREME colecta los Metadados de su LILDBI-WEB</span><u></u><u></u></p>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">-</span><span style="font-size:7.0pt">     
</span><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Procesa los datos </span><u></u><u></u></p>
<p><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">-</span><span style="font-size:7.0pt">     
</span><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Publica en la en instancia LOCAL e Regional.
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Saludos y estamos a su disposición para aclarar dudas. 
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Marcos Luis Mori
</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">BIREME/OPAS/OMS</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a> [mailto:<a href="mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br" target="_blank">reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br</a>]
<b>Em nome de </b>Sandra Milena Pardo (Centro de Documentacion y Biblioteca)<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 27 de julho de 2015 12:14<br>
<b>Para:</b> BVS Reddes<br>
<b>Assunto:</b> [Reddes.bvs-tech] Base de datos en salud sexual y reproductiva</span><u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Buen dia,</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Escribo desde Colombia del Centro de Documentacion de Profamilia, institucion cooperante de la BVS, codigo CO241.1. </span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Nuestra coleccion se encuentra especializada en salud sexual y reproductiva, y actualmente tiene cerca de 4000 registros.</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Toda la coleccion se encuentra descrita e indizada usando Lildbi Web version 1.7 de 2008, y la base de datos resultante se encuentra
 alojada en un equipo de computo de la institucion, que queremos hacer disponible en internet, bajo la version usada actualmente por la BVS Regional <a href="http://bvsalud.org/" target="_blank">http://bvsalud.org/</a>.</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Podrian por favor indicarnos los requerimientos tecnicos necesarios? muchas gracias, un saludo, </span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> </span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Sandra Milena Pardo</span></b><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Centro de Documentación</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Calle 34  14 – 52</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Bogotá, Colombia</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">Tel. (57) 1 3</span><span lang="ES-CO" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f">39
 09 00</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f"> ext. 239, 240, 231</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f"><a href="http://www.profamilia.org.co/" target="_blank">www.profamilia.org.co</a></span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f"> </span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6aa84f"><img border="0" src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B7CCRGvQPSYBRzdQd0ZScV90b1k&revid=0B7CCRGvQPSYBVElZZGEyeUxhY1l4amJWZ2FTRlJyN0RDaGRjPQ"></span><u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. <u></u><u></u></p>
<p>Thank you.<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
<p></p>

<p></p>

<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>

<p>Thank you.</p>

<p></p></div>

</blockquote></div><br></div></div>