<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloDeEmail17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1567647436;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1279927168 1471963964 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:2015574660;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1641551824 -1648489288 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:0;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Tahoma;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES-TRAD" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Hola Sandra,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Como estas?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1"><![if !supportLists]><span style="font-family:Wingdings"><span style="mso-list:Ignore">Ø<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Toda la colección se encuentra descrita e indizada usando Lildbi Web version 1.7 de 2008, y la base de datos resultante se encuentra alojada en un equipo de cómputo de la institucion,
que queremos hacer disponible en internet, bajo la versión usada actualmente por la BVS Regional <a href="http://bvsalud.org/">http://bvsalud.org/</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Lo que se encuentra en
<a href="http://bvsalud.org/">http://bvsalud.org/</a> es un portal desarrollado en WordPress con el servicio de búsqueda que llámanos de búsqueda integrada (<a href="http://pesquisa.bvsalud.org/portal/">http://pesquisa.bvsalud.org/portal/</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Si refiere a la búsqueda integrada nosotros ofrecimos en forma de servicio.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Antes de todo, es necesario una evaluación de los criterios de su base de datos para publicación en el portal (<a href="http://bvsalud.org/">http://bvsalud.org/</a>).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Critérios:
<a href="http://wiki.bireme.org/es/index.php/Criterios_de_selecci%C3%B3n_de_colecciones_para_el_portal_de_b%C3%BAsqueda_de_la_BVS">
http://wiki.bireme.org/es/index.php/Criterios_de_selecci%C3%B3n_de_colecciones_para_el_portal_de_b%C3%BAsqueda_de_la_BVS</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Formulario para solicitud de evaluación: <a href="https://docs.google.com/forms/d/1QQJUOUN38huXJbckgWAUan3ojCMfK7009UDjNdJTPeM/viewform">https://docs.google.com/forms/d/1QQJUOUN38huXJbckgWAUan3ojCMfK7009UDjNdJTPeM/viewform</a><span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Por favor, cuando rellenar los datos infórmenos.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Caso sea aprobado podemos publicar de dos formas: En la BVS regional o con una visión Local<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Ejemplo de publicaciones:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Base de datos MINSA en Portal Regional<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Acceda nuestro servicio de búsqueda
<a href="http://pesquisa.bvsalud.org/portal/">http://pesquisa.bvsalud.org/portal/</a>, clique en PERU, de Colleción/Bases de datos Nacionales, después, MINSA en Banco de datos.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">O con una visión más local, pero basado en el portal regional, como ejemplo la BVS IEC</span>
<span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><a href="http://pesquisa.homolog.bvsalud.org/bvsiec/">http://pesquisa.homolog.bvsalud.org/bvsiec/</a> (en homologación todavía)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Como sus informaciones están ya descrita en la Metodologia LILACS y en LILDBI-WEB, solo es necesario instalar el aplicativo llamado ISIS OAI Provider (<a href="http://wiki.bireme.org/es/index.php/Isis-oai-provider">http://wiki.bireme.org/es/index.php/Isis-oai-provider</a>).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Flujo de trabajo:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">BIREME colecta los Metadados de su LILDBI-WEB<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Procesa los datos
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2"><![if !supportLists]><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><span style="mso-list:Ignore">-<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Publica en la en instancia LOCAL e Regional.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Saludos y estamos a su disposición para aclarar dudas.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Marcos Luis Mori
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">BIREME/OPAS/OMS<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br [mailto:reddes.bvs-tech-bounces@listas2.bireme.br]
<b>Em nome de </b>Sandra Milena Pardo (Centro de Documentacion y Biblioteca)<br>
<b>Enviada em:</b> segunda-feira, 27 de julho de 2015 12:14<br>
<b>Para:</b> BVS Reddes<br>
<b>Assunto:</b> [Reddes.bvs-tech] Base de datos en salud sexual y reproductiva<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Buen dia,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Escribo desde Colombia del Centro de Documentacion de Profamilia, institucion cooperante de la BVS, codigo CO241.1. <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Nuestra coleccion se encuentra especializada en salud sexual y reproductiva, y actualmente tiene cerca de 4000 registros.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Toda la coleccion se encuentra descrita e indizada usando Lildbi Web version 1.7 de 2008, y la base de datos resultante se encuentra alojada en un equipo de computo de la institucion, que
queremos hacer disponible en internet, bajo la version usada actualmente por la BVS Regional <a href="http://bvsalud.org/">http://bvsalud.org/</a>.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif"">Podrian por favor indicarnos los requerimientos tecnicos necesarios? muchas gracias, un saludo, <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F">Sandra Milena Pardo</span></b><span style="font-family:"Tahoma","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F">Centro de Documentación</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F">Calle 34 14 – 52<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F">Bogotá, Colombia<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F">Tel. (57) 1 3</span><span lang="ES-CO" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F">39 09 00</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F"> ext.
239, 240, 231<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F"><a href="http://www.profamilia.org.co/" target="_blank">www.profamilia.org.co</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6AA84F"><img border="0" id="_x0000_i1025" src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B7CCRGvQPSYBRzdQd0ZScV90b1k&revid=0B7CCRGvQPSYBVElZZGEyeUxhY1l4amJWZ2FTRlJyN0RDaGRjPQ"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p></p>
<p></p>
<p>IMPORTANT: This transmission is for use by the intended<br>
recipient and it may contain privileged, proprietary or<br>
confidential information. If you are not the intended<br>
recipient or a person responsible for delivering this<br>
transmission to the intended recipient, you may not<br>
disclose, copy or distribute this transmission or take<br>
any action in reliance on it. If you received this transmission<br>
in error, please dispose of and delete this transmission. </p>
<p>Thank you.</p>
<p></p></body>
</html>